Portrait of an LBX

En raison d’un manque de temps, et aussi sûrement d’un peu de flemme, mon journal a pris pas mal de retard puisque je n’ai encore rien publié depuis notre départ de Zhanjiang (湛江). J’en suis désolé pour les fidèles lecteurs francophones du site. Mais, pas souci! Les prochains épisodes seront prêts pour le milieu de la semaine prochaine. Ce sera alors une véritable pluie d’anecdotes et de photos. En attendant, je vous fais partager une petite photo sympa:

"Pour soigner vos hémorrhoïdes, Rendez-vous à l'Hôpital de la Paix Anale"



Jour 187~191 (28/03/10~01/04/10)

Zhanjiang(湛江)

Province du Guangdong(广东省)

1er Jour

Evan qui est parti hier un peu à la va-vite, me téléphone à 7 heures du matin en me demandant:

• « Alexis! Est-ce que tu crois que je suis con? »
• « Oui, bien sûr, Evan, je commence à bien te connaître… »
• « Est-ce que tu sais ce que j’ai oublié de prendre en partant hier soir? »
• « Putain, non! Pas ton passeport! »
• « Si… »

Assez ironique, comme situation, lorsque l’on sait que, juste avant qu’il parte, en le voyant trifouiller dans ses sacs, je lui ai dis:

• « Evan! You’re not the most well organised guy I know! » (« Evan! Tu n’es pas le gars le mieux organisé que je connaisse! »)

et qu’il m’a répondu, imperturbable:

• « Yes, but Evan survives! » (« Oui, mais Evan survit! »)

(more…)



Jour 182 (23/03/10)

Lingshui(陵水)-Diaoluoshan(吊罗山)

Province du Hainan(海南省)

- 60km -

Voilà, c’est parti! Nous attaquons la deuxième moitié de notre périple. Nous roulions auparavant vers le sud, nous évoluerons désormais vers le nord. Nous longions auparavant les côtes plates à 70%, nous traverserons désormais l’intérieur des terres, montagneuses à 70%.

Tableau de maître dans le couloir de l'hôtel.

(more…)

Jour 179 (19/03/10)

Tanmen(潭门)-Duodecun(多德村)

Province du Hainan(海南省)

- 81km -

Après cette journée de repos, nous partons tranquillement, mais sûrement. Cela fait presque une semaine que nous sommes au Hainan, et il ne nous reste plus beaucoup de temps.

Nous partons en prenant une nationale et tout en longeant toujours les côtes. Nous passons par la ville de Bo’ao, fameux lieu touristique connu en Asie pour son forum économique, et dont les paysages ont été crucifiés sur l’autel de la modernité, avec ses lieux de villégiature, ses attractions à gogo pour touristes débiles et ses futurs buildings.

Quartier résidentiel de Bo'ao

Une légende raconte qu'un Bouddha serait venu ici sur le dos d'un animal à tête de dragon, carapace de tortue et queue de girafe. C'est en arrivant ici, qu'ils auraient nommé l'endroit "Bo'ao", qui signifie en chinois "tortues de mer géantes".

(more…)

Jour 175 (15/03/10)

Haikou(海口)-Longlou(龙楼)

Province du Hainan(海南省)

- 105km -

Ça y est, c’est enfin le départ pour une découverte de la province du Hainan. Après plusieurs centaines de kilomètres ennuyeux au Guangdong et des jours de repos un peu trop répétés, nous allons enfin pouvoir admirer les paysages de la plus grande île de Chine!

Baozi, café, et arrêt dans une librairie pour acheter une carte détaillée, et nous voici partis! Si le début n’est que de la route comme on en voit partout, nous quittons très vite la ville pour arriver en pleine campagne, entre palmiers et cocotiers, sous un soleil brûlant. Les paysages changent considérablement du Guangdong: verts, beaux, plutôt propres, peu pollués, avec un air agréable. Au fil des kilomètres, nous passons devant des endroits assez insolites, que nous n’avons pas eu l’occasion de voir sur le continent, comme: une ferme d’élevage de grenouille (青蛙养殖场), un centre d’éducation pour mineurs (未成年教育所, probablement un centre de « redressement »), mais aussi une prison un peu spéciale, décorée d’une plaque “花园式监狱” (« prison de style jardin »)! Vu les bâtiments, ils doit très probablement s’agir de ces prisons de luxes destinées aux hauts fonctionnaires arrêtés pour escroqueries diverses, où ils bénéficient de tout le confort: appartement personnel, mets soigneusement préparés, téléphone portable, … Certains continuent même à percevoir leur salaire derrière les « barreaux », paraît-il!

Prison du Hainan

(more…)

Jour 171 (11/03/10)

Shuzi(树仔)-Zhanjiang(湛江)

Province du Guangdong(广东省)

- 115km -

Afin d’être sûrs d’arriver à temps pour acheter les billets de bateaux, nous nous levons à 6h30, et après un rapide petit dèj de baozi, filons sur la nationale. Dans l’après-midi, nous bifurquons sur une départementale, nous emmenant vers un long pont qui devrait nous amener plus rapidement à Zhanjiang. Seulement, à l’entrée de ce pont, des gars (apparemment des flics) nous empêchent de passer. Enfin, en réalité, ils empêchent seulement Evan, car Andy et moi avons déjà passé la barrière, mais nous ne pouvons bien entendu pas partir sans Evan. Alors nous discutons avec les gars, qui sont deux. Je dis à Evan de sortir sa carte pour leur demander de nous y indiquer où nous sommes autorisés à passer, car ils insistent pour que nous faisions demi-tour. Au bout de quelques 5~6 minutes, Evan parvient à se dégager petit à petit de l’attention du gars, et alors que celui-ci nous dit: “这桥太高，自行车不能走。” (« Le pont est trop haut, les vélos n’y sont pas autorisés. »), je lui réponds: “没事！珠穆朗玛峰我们都去过！这个对我们来说不算高!” (« C’est pas grave! On est déjà allé sur l’Everest! Pour nous, ce pont est pas haut! »), et nous filons tous les trois, sous les yeux de ces lbx qui ne sont plus en bonne position pour nous arrêter. Nous pédalons à toute allure, de peur qu’ils ne nous poursuivent en bagnole, mais personne… En fait, il est vrai que le pont est vachement haut. Mais ce n’est pas ça qui va nous arrêter, et nous parvenons, grâce à ce raccourci, à arriver très rapidement à la ville de Zhanjiang. Enfin…

"Belle fiante de poulet: 15917096266"

(more…)

Jour 168 (08/03/10)

Foshan(佛山)-百合(Baihe)

Province du Guangdong(广东省)

- 115km -

Nous nous levons à 7h, enfin prêts à partir. Comme prévu, la température n’est pas très haute et il tombe quelques gouttelettes, mais cela semble jouable. Après un petit déjeuner lbx de changfen (肠粉, rouleaux de vermicelle) et de mifen (米粉, nouilles de riz), et un café au Starbucks, où je propose à Evan de goûter au superbe gâteau hongkongais appelé ‘lamington‘ (vraiment à goûter!), nous reprenons bien évidemment (et malheureusement) une nationale, direction les diaolou (碉楼), hautes tours de béton renforcé, construites au début du XXème siècle par des Chinois d’outre-mer originaires de la région.

.”].”

"Il est strictement interdit de faire expertiser le sexe de son fœtus pour des nécessités non-médicales et d'interrompre sa grossesse pour des raisons liées au sexe [de l'enfant

Un laowai pause pour une pub de "design italien". Des fringues de luxe? Non! La société CAE (希恩) vend des robinets et des bidets!

(more…)

Jour 162 (02/03/10)

Shenzhen(深圳)

Province du Guangdong(广东省)

Nous étant couchés tard hier soir, ce n’est que vers 9h30 que nous nous levons et préparons nos affaires pour partir. Après un bon petit déjeuner pains-café, nous nous rendons chez le vélociste Trek de la ville, où Andy veut faire vérifier son pédalier qui ne cesse de faire du bruit, et où nous devons également racheter quelques chambres à air. Je compte en profiter également pour leur demander s’ils n’ont pas la jante que je cherche, à savoir: une 26 pouces à 36 trous. Les magasins Trek étant, en Chine, parmi les meilleurs, il y a peut-être une chance…

"Aimer le pays avec ardeur, Construire Shenzhen"

(more…)

Jour 154 (22/02/10)

Huizhou(惠州)-Shenzhen(深圳)

Province du Guangdong(广东省)

- 115km -

N’étant plus très loin de Shenzhen, nous ne nous retrouvons en bas de l’hôtel qu’à 9h, et après un petit dèj un peu trop épicé, reprenons la route, sur une nationale plutôt cool, car quasi-vide. Mais après notre pause déjeuner (encore hakka), nous retrouvons la pollution des très grandes villes, avec des quartiers industriels et des banlieues où ne se résignent à vivre que les gens venus de la campagnes, ainsi qu’une circulation de plus en plus intense. Après un parcours de folie, où nous nous perdons souvent, nous nous retrouvons au milieu d’une autoroute et allons même jusqu’à prendre une bretelle en sens interdit pour retrouver le bon itinéraire!

Publicité pour une société de construction immobilière, promettant aux éventuels propriétaires une vie pépère, sans souci. Le slogan chinois signifie: "C'est au poisson de voir quand il va venir". C'est-à-dire que le propriétaire (pêcheur) ne doit se soucier de rien. C'est la société immobilière (poisson) qui prend tout en charge. La traduction anglaise, très maladroite, peut se traduire mot-à-mot: "Quand le poisson viendra, ce n'est pas vos affaires"

(more…)

Jour 150 (18/02/10)

Meizhou/Meixian(梅州/梅县)

Province du Guangdong(广东省)

Aujourd’hui, bien évidemment, c’est la grasse matinée. L’après midi, nous allons dans un café, où un jeune lbx nous crie: “外国佬！哈罗！” (« Des étrangers! Haaallloowww! »). Et là, j’avoue que je commence à en avoir marre, et commence à comprendre la phrase récurrente chez Evan: « Un jour, Alexis, je vais tuer un lbx! ». Je crois à ce moment-là que ça devient inévitable. Il va bien falloir en buter un un de ces quatre, lui ratatiner le pif, lui piétiner la gueule et faire du hachis avec ses couilles. Évidemment, lorsque l’on est dans un pays occidental, on ne se rend pas compte de tout ça, car ce genre de comportement est rare, même dans les tout petits bleds. En revanche, ici, on ne peut pas sortir sans que tout le monde se retourne, en rigolant bêtement, sans aucune discrétion, en nous pointant du doigt, en disant “老外！” (« Un étranger! ») ou “哈罗！” (« Halloowww! ») suivi d’un rire stupide, comme si nous étions des animaux. Il faut bien le dire, ces gens-là nous considèrent comme des bêtes curieuses. Mais Evan a aussi raison de souligner un point: il faut savoir se dire que ce sont des cons qui ne savent rien et les mépriser avec pitié.

(more…)