Portrait of an LBX

Jour 154 (22/02/10)

Huizhou(惠州)-Shenzhen(深圳)

Province du Guangdong(广东省)

- 115km -

N’étant plus très loin de Shenzhen, nous ne nous retrouvons en bas de l’hôtel qu’à 9h, et après un petit dèj un peu trop épicé, reprenons la route, sur une nationale plutôt cool, car quasi-vide. Mais après notre pause déjeuner (encore hakka), nous retrouvons la pollution des très grandes villes, avec des quartiers industriels et des banlieues où ne se résignent à vivre que les gens venus de la campagnes, ainsi qu’une circulation de plus en plus intense. Après un parcours de folie, où nous nous perdons souvent, nous nous retrouvons au milieu d’une autoroute et allons même jusqu’à prendre une bretelle en sens interdit pour retrouver le bon itinéraire!

Publicité pour une société de construction immobilière, promettant aux éventuels propriétaires une vie pépère, sans souci. Le slogan chinois signifie: "C'est au poisson de voir quand il va venir". C'est-à-dire que le propriétaire (pêcheur) ne doit se soucier de rien. C'est la société immobilière (poisson) qui prend tout en charge. La traduction anglaise, très maladroite, peut se traduire mot-à-mot: "Quand le poisson viendra, ce n'est pas vos affaires"

(more…)

. . . . . .

Jour 150 (18/02/10)

Meizhou/Meixian(梅州/梅县)

Province du Guangdong(广东省)

Aujourd’hui, bien évidemment, c’est la grasse matinée. L’après midi, nous allons dans un café, où un jeune lbx nous crie: “外国佬！哈罗！” (« Des étrangers! Haaallloowww! »). Et là, j’avoue que je commence à en avoir marre, et commence à comprendre la phrase récurrente chez Evan: « Un jour, Alexis, je vais tuer un lbx! ». Je crois à ce moment-là que ça devient inévitable. Il va bien falloir en buter un un de ces quatre, lui ratatiner le pif, lui piétiner la gueule et faire du hachis avec ses couilles. Évidemment, lorsque l’on est dans un pays occidental, on ne se rend pas compte de tout ça, car ce genre de comportement est rare, même dans les tout petits bleds. En revanche, ici, on ne peut pas sortir sans que tout le monde se retourne, en rigolant bêtement, sans aucune discrétion, en nous pointant du doigt, en disant “老外！” (« Un étranger! ») ou “哈罗！” (« Halloowww! ») suivi d’un rire stupide, comme si nous étions des animaux. Il faut bien le dire, ces gens-là nous considèrent comme des bêtes curieuses. Mais Evan a aussi raison de souligner un point: il faut savoir se dire que ce sont des cons qui ne savent rien et les mépriser avec pitié.

(more…)

. . . . . .

Jour 147 (15/02/10)

Luxi(芦溪)-Hukeng(湖坑)

Province du Fujian(福建省)

- 38km -

Aujourd’hui, nous allons mieux. Il est temps de partir. Nous quittons donc l’hôtel, entourés par les trois filles du patron, qui se battent pour poser en photo avec nous.

Comme hier, aucun restaurant n’est ouvert. Nous nous contentons donc de quelques pains achetés dans cette pâtisserie occidentale à la chinoise, et repartons. La première demi-heure de notre parcours est semée d’embûches: boue, trous, flaques, cailloux, mais nous avons tout de même la chance de tomber par la suite sur une petite route asphaltée. Seulement, les dieux des montagnes du Fujian, n’entendant pas nous laisser rouler sous des conditions aussi idéales, ont décidé de convoquer la pluie et de dresser devant nous des pentes abruptes. Encore une fois, c’est le parcours du combattant, d’autant que nous nous perdons plusieurs fois, à cause de la signalétique quasi-inexistante.

A peine sortis de Luxi, un nouveau tulou...

(more…)

. . . . . .

Jour 144 (12/02/10)

Luxi(芦溪)

Province du Fujian(福建省)

Etant donné la journée crevante d’hier, nous faisons aujourd’hui la grasse matinée. Lorsque nous sortons, les filles du patron de l’hôtel insistent pour nous accompagner, de peur que l’on ne trouve rien: ni où manger, ni quoi voir. Nous réussissons, non sans mal, à nous en débarrasser, pour aller prendre quelques baozi sur une étal du marché encore très animé, puis partons vers le tulou le plus proche.

Marché de Luxi (1)

Marché de Luxi (2)

(more…)

. . . . . .

Jour 141 (09/02/10)

Zhangzhou(漳州)-Xiazhai(霞寨)

Province du Fujian(福建省)

- 65km -

Cette fois-ci, c’est bon! Nous nous levons à 7h, le ciel est clément et aucun de nous n’est malade. Nous quittons la charmante Mademoiselle Cai (蔡小姐) qui travaille à l’hôtel, allons prendre un café au Mc Do, et reprenons enfin la route.

"Payer ses impôts conformément à la loi est un honneur"

(more…)

. . . . . .

Jour 132 (31/01/10)

Anxi(安溪)-Xiamen(厦门)

Province du Fujian(福建省)

- 90km -

Le but aujourd’hui est de pédaler jusqu’à Xiamen (厦门), appelée aussi Amoy. Nous faisons alors tout pour y arriver le plus vite possible. Lever tôt, petit-déjeuner tôt, et nous repartons sur la départementale.

Vieilles maisons sur le bord de la route (1)

(more…)

. . . . . .

Jour 129 (28/01/10)

Datian(大田)

Province du Fujian(福建省)

Avec un petit mal de crâne, nous nous réveillons contents d’avoir passé cette soirée marrante avec ces lbx de la police. La nuit a été bonne, même si je me suis réveillé au milieu de la nuit sur un lit plein de flotte. J’aurais apparemment mal fermé une bouteille d’eau… J’ai même fait un cauchemar mettant en scène les autorités chinoises: un gars me tendait un questionnaire d’enregistrement pour laowai, sur lequel étaient marquées, en français, deux questions subsidiaires: « Quel est le peuple le plus beau du monde? » et « Comment appelle-t-on le fait de sortir de la merde de son cul? ». Les bonnes réponses étaient: « les Chinois » et « Chier ». Comment le cerveau réussit à fabriquer des rêves aussi cons?

(more…)

. . . . . .

Jour 126 (25/01/10)

Jiangle(将乐)-Gaoqiao(高桥)

Province du Fujian(福建省)

- 60km -

Lé réveil sonne à 7h, et lorsque Andy va voir dehors: pas de pluie. Cinq jours à Jiangle! Nous pouvons enfin repartir!

C'est reparti pour des kilomètres et des kilomètres de montées!

(more…)

. . . . . .



Jour 121 (20/01/10)

Zhukou(朱口)-Jiangle(将乐)

Province du Fujian(福建省)

- 70km -

Cette fois-ci encore nous nous levons tôt pour quitter ce bled un peu fou. Aussi bien hier soir que ce matin, nous avons eu mot pour mot, la même conversation avec quatre ou cinq lbx:

• “你们是哪国人？” (« Vous êtes de quelle(s) nationalité(s) ? »)
• “一个法国人，两个美国人！” (« Un Français et deux Américains! »)
• “哦～～～，三个国家？！” (« Ohhhh, trois pays différents ?! »)

Pont au milieu de nulle part (1)

Pont au milieu de nulle part (2)

(more…)

. . . . . .

Jour 116 (15/01/10)

Tangyin(棠阴)-Nanfeng(南丰)

Province du Jiangxi(江西省)

- 55km -

C’est cette fois-ci sans alarme que nous nous réveillon. Nous sommes tous un peu crevés et Evan, la goutte au nez, se lève en disant: « I feel like a shit! » (« Je me sens comme une merde! »).

Sur le mur de l'hôtel: "Règlement sur le temps de la douche - Hommes (vieux, âges moyens, jeunes et enfants): 20 min - Femmes (vieilles, âges moyens, jeunes et enfants: 30min - Tout dépassement de 10min coûte un supplément de 1yuan."

(more…)

. . . . . .