<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Portrait of an LBX &#187; vente d&#8217;armes à Taïwan</title>
	<atom:link href="http://www.portraitofanlbx.com/tags/vente-darmes-a-taiwan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.portraitofanlbx.com</link>
	<description>老百姓記 -- a search for humanity in China (by bicycle)</description>
	<lastBuildDate>Fri, 21 Jan 2011 01:12:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
<image>
  <link>http://www.portraitofanlbx.com</link>
  <url>http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/04/favicon1.ico</url>
  <title>Portrait of an LBX</title>
</image>
		<item>
		<title>Jours 138~140: Zhangzhou malgré nous</title>
		<link>http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/</link>
		<comments>http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 04:07:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexis</dc:creator>
				<category><![CDATA[All]]></category>
		<category><![CDATA[luxi]]></category>
		<category><![CDATA[Super Bowl]]></category>
		<category><![CDATA[tieguanyin]]></category>
		<category><![CDATA[tulou]]></category>
		<category><![CDATA[vente d'armes à Taïwan]]></category>
		<category><![CDATA[Zhangzhou]]></category>
		<category><![CDATA[漳州]]></category>
		<category><![CDATA[芦溪]]></category>
		<category><![CDATA[铁观音]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portraitofanlbx.com/?p=2641</guid>
		<description><![CDATA[Jour 138 (06/02/10) Xiamen(厦门)-Zhangzhou(漳州) Province du Fujian(福建省) - 65km - Après un petit dèj de baozi et un petit café, nous sommes enfin prêts à partir. Dans une ruelle, un vieux lbx me demande ma nationalité: “你是哪国人？” (« Tu es de quel pays? ») “法国人！” (« Je suis français! ») (entendant cela, un autre lbx, lève le pouce) “法国好！法国戴高乐将军很棒！” [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Jour 138 (06/02/10)</strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Xiamen(</strong></span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: DejaVu Sans;"><span style="font-size: medium;"><strong>厦门</strong></span></span><span style="font-size: medium;"><strong>)-Zhangzhou(</strong></span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: DejaVu Sans;"><span style="font-size: medium;"><strong>漳州</strong></span></span><span style="font-size: medium;"><strong>)</strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Province du Fujian(</strong></span></em></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: DejaVu Sans;"><span style="font-size: medium;"><em><strong>福建省</strong></em></span></span><span style="font-size: medium;"><em><strong>)</strong></em></span></span><span style="font-size: medium;"><em> </em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>- 65km -</strong></span></em></span></p>
<p>Après un petit dèj de <em>baozi</em> et un petit café, nous sommes enfin prêts à partir. Dans une ruelle, un vieux lbx me demande ma nationalité:</p>
<ul>
<li>“<span style="font-family: DejaVu Sans;">你是哪国人？” </span>(« Tu es de quel pays? »)</li>
<li>“<span style="font-family: DejaVu Sans;">法国人！” </span>(« Je suis français! »)</li>
<li>(entendant cela, un autre lbx, 	lève le pouce) “<span style="font-family: DejaVu Sans;">法国好！法国戴高乐将军很棒！” </span>(« La France, c&#8217;est bien! Le Général de Gaulle était 	génial! »)</li>
<li>(flatté) “<span style="font-family: DejaVu Sans;">对，很棒！谢谢！” </span>(« Oui, il était génial! Merci! »)</li>
<li>“<span style="font-family: DejaVu Sans;">他们也是？” </span>(« Eux aussi sont français? »)</li>
<li>(je réponds d&#8217;un ton ironique, 	que le lbx ne perçoit pas) “<span style="font-family: DejaVu Sans;">不，他们是美国的！美国人不好！” </span>(« Non, ils sont américains! Les Américains sont pas 	bien! »)</li>
<li>“<span style="font-family: DejaVu Sans;">美国人也有好的！” </span>(« Des Américains, y&#8217;en a aussi des bien! »)</li>
<li>(encore plus ironique) 	“<span style="font-family: DejaVu Sans;">可是他们卖武器给台湾！” </span>(« Mais <a href="http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2010/02/01/tensions-croissantes-entre-les-etats-unis-et-la-chine_1299353_3216.html">ils vendent des armes à Taïwan</a>! »)</li>
<li>“<span style="font-family: DejaVu Sans;">哦！这个不好！不好！” </span>(« Ahh! Ça, c&#8217;est pas bien! C&#8217;est pas bien! »)</li>
</ul>
<p><span id="more-2641"></span></p>
<p>Nous partons ensuite direction Luxi (<span style="font-family: DejaVu Sans;">芦溪</span>), un vieux village situé non loin de multiples <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tulou"><em>tulou</em></a> (<span style="font-family: DejaVu Sans;">土楼</span>), constructions spécifiques à la province du Fujian. Malheureusement, nous sommes d&#8217;abord obligés de passer par la petite ville de Zhangzhou (<span style="font-family: DejaVu Sans;">漳州</span>) en empruntant la nationale. Donc: circulation, pollution, et pas de paysage. Et comble de tout, juste après avoir terminé de déjeuner, une fine pluie commence à tomber. Trop fine cependant pour nous arrêter.</p>
<div id="attachment_2643" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-01.jpg" rel="lightbox[2641]"><img class="size-full wp-image-2643" title="060210-01" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-01.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a><p class="wp-caption-text">“Etre fidềle au Parti, Aimer chaleureusement le peuple, Servir le pays en signe de reconnaissance, Se consacrer à sa mission, Respecter l&#39;honneur&quot;</p></div>
<div id="attachment_2644" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-02.jpg" rel="lightbox[2641]"><img class="size-full wp-image-2644" title="060210-02" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-02.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a><p class="wp-caption-text">Sur le mur d&#39;un boui-boui, une plaquette décernée a priori par le &quot;gouvernement populaire du bourg de Bangshan&quot;, et sur laquelle est inscrit: &quot;Famille Paisible&quot;. Ne me demandez pas ce que ça veut dire... 100% propagande!</p></div>
<p>Arrivés à Zhangzhou, Evan voulant acheter un service à thé rouge (en verre, alors que le thé vert se boit dans un service en céramique), nous nous arrêtons dans une petite maison de thé, où la patronne nous invite à déguster différentes sortes de Tieguanyin (<span style="font-family: DejaVu Sans;">铁观音</span>) et de thé rouge (<span style="font-family: DejaVu Sans;">红茶</span>). Depuis le temps qu&#8217;on est dans le Fujian, on a bien compris qu&#8217;ici, le thé était une véritable religion.</p>
<p>La pluie s&#8217;est nettement intensifiée, mais la patronne, Chen (<span style="font-family: DejaVu Sans;">陈</span>), que nous appellerons Chen Jie (<span style="font-family: DejaVu Sans;">陈姐</span>, Grande Sœur Chen) est ravie de discuter avec nous et de nous faire partager sa passion, dont elle a fait son métier depuis seulement deux ans. Pendant ce temps, deux autres bonnes femmes trient les feuilles des tiges, tandis que sa mère emballe le thé dans de petits sachets, à l&#8217;aide d&#8217;une machine qui pèse très précisément les 7,4g de thé à mettre. Chen Jie nous explique par ailleurs qu&#8217;il existe principalement deux sortes de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tieguanyin"><em>Tieguanyin</em></a>: le frais (<span style="font-family: DejaVu Sans;">鲜</span>) et l&#8217;amer (<span style="font-family: DejaVu Sans;">酸</span>), qu&#8217;elle va acheter à Anxi (<span style="font-family: DejaVu Sans;">安溪</span>), où elle se rend souvent. De manière générale, le thé en Chine n&#8217;est pas fumé (<span style="font-family: DejaVu Sans;">烘焙</span>, souvent prononcé &#8216;hōng péi&#8217; au lieu de &#8216;hōng bèi&#8217;), comme à Taïwan et au Japon, mais les plus traditionnels le sont. Evan en a d&#8217;ailleurs acheté quelques sachets à Xiamen, mais Chen Jie, elle, n&#8217;en a déjà plus. Ce n&#8217;est pas ce qui se vend le mieux. Les plus chers de ses thés sont à quelques 2.000 yuan la livre. Il en existe aussi qui se vendent plusieurs dizaines de milliers de yuan, mais ceux-ci, nous explique-t-elle, sont en général tous réservés aux hauts fonctionnaires.</p>
<div id="attachment_2645" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-06.jpg" rel="lightbox[2641]"><img class="size-full wp-image-2645" title="060210-06" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-06.jpg" alt="" width="375" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">Chen Jie nous verse du thé rouge (ou thé noir)</p></div>
<div id="attachment_2646" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-05.jpg" rel="lightbox[2641]"><img class="size-full wp-image-2646 " title="060210-05" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-05.jpg" alt="" width="375" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">La mère de Chen Jie remplit ses petits sachets. La machine pèse avec précision la quantité de feuilles à mettre.</p></div>
<div id="attachment_2647" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-07.jpg" rel="lightbox[2641]"><img class="size-full wp-image-2647" title="060210-07" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/060210-07.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a><p class="wp-caption-text">De gauche à droite: moi, Chen Jie, Evan, et Andy</p></div>
<p>Après avoir, encore une fois, bu une quantité astronomique de thé, nous repartons avec, finalement, un service à thé chacun. Et étant donné que la pluie ne s&#8217;est pas calmée, nous partons à la recherche d&#8217;un hôtel. Très vite, nous trouvons une chambre double avec connexion Internet pour 100 yuan. Nous ne resortons ensuite que pour acheter des trucs au supermarché ou bouffer. On se couche ensuite, en espérant avoir un ciel plus clément demain.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Jour 139 (07/02/10)</strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Zhangzhou(</strong></span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: DejaVu Sans;"><span style="font-size: medium;"><strong>漳州</strong></span></span><span style="font-size: medium;"><strong>)</strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Province du Fujian(</strong></span></em></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: DejaVu Sans;"><span style="font-size: medium;"><em><strong>福建省</strong></em></span></span><span style="font-size: medium;"><em><strong>)</strong></em></span></span><span style="font-size: medium;"><em> </em></span></p>
<p>Aujourd&#8217;hui, pas de pluie. Nous pouvons donc partir. Mais c&#8217;est sans compter sur un autre imprévu. Evan, qui manque quelque peu de sommeil, dit ne pas se sentir très bien. Nous restons donc une journée de plus, ne sortant que pour bouffer. Le déjeuner a été très bon, mais un de nos estomac ne semble pas l&#8217;avoir très bien digéré: dans la soirée, Andy fait plusieurs allers-retours aux chiottes en chiant comme un éléphant et en gerbant comme un chacal. C&#8217;est mal barré pour demain&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Jour 140 (08/02/10)</strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Zhangzhou(</strong></span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: DejaVu Sans;"><span style="font-size: medium;"><strong>漳州</strong></span></span><span style="font-size: medium;"><strong>)</strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Province du Fujian(</strong></span></em></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: DejaVu Sans;"><span style="font-size: medium;"><em><strong>福建省</strong></em></span></span><span style="font-size: medium;"><em><strong>)</strong></em></span></span><span style="font-size: medium;"><em> </em></span></p>
<p>Aujourd&#8217;hui, Evan se sent mieux qu&#8217;hier, d&#8217;autant que c&#8217;est la finale du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Bowl">Super Bowl</a> (championnat de football américain) entre les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/New_Orleans_Saints">Saints de la Nouvelle Orléans</a>, gros outsiders, et les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Indianapolis_Colts">Colts d&#8217;Indianapolis</a>. Alors il se lève tôt pour voir le match à 7h30. Trois heures plus tard, c&#8217;est l&#8217;explosion de bonheur d&#8217;Evan. <a href="http://www.lemonde.fr/sport/article/2010/02/08/les-saints-offrent-le-superbowl-a-la-nouvelle-orleans_1302437_3242.html">Son équipe est sacrée championne pour la première fois.</a></p>
<p>Cela ne semble cependant pas redonner la pêche à Andy qui ne se sent toujours pas prêt pour partir. Alors nous restons une journée de plus dans cette ville de merde&#8230;</p>
<div class="tweetthis" style="text-align:center;"><p> <a class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous+http%3A%2F%2Fis.gd%2FOzw0Fv" title="."><img class="nothumb" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/twitter/tt-twitter.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous+http%3A%2F%2Fis.gd%2FOzw0Fv" title=".">.</a> <a class="tt" href="http://delicious.com/post?url=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;title=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title="."><img class="nothumb" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/delicious/tt-delicious.png" alt="Post to Delicious" /></a> <a class="tt" href="http://delicious.com/post?url=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;title=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title=".">.</a> <a class="tt" href="http://digg.com/submit?url=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;title=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title="."><img class="nothumb" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/digg/tt-digg.png" alt="Post to Digg" /></a> <a class="tt" href="http://digg.com/submit?url=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;title=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title=".">.</a> <a class="tt" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;t=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title="."><img class="nothumb" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/facebook/tt-facebook.png" alt="Post to Facebook" /></a> <a class="tt" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;t=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title=".">.</a> <a class="tt" href="http://reddit.com/submit?url=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;title=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title="."><img class="nothumb" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/reddit/tt-reddit.png" alt="Post to Reddit" /></a> <a class="tt" href="http://reddit.com/submit?url=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;title=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title=".">.</a> <a class="tt" href="http://stumbleupon.com/submit?url=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;title=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title="."><img class="nothumb" src="http://www.portraitofanlbx.com/wordpress/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/su/tt-su.png" alt="Post to StumbleUpon" /></a> <a class="tt" href="http://stumbleupon.com/submit?url=http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/&amp;title=Jours+138%7E140%3A+Zhangzhou+malgr%C3%A9+nous" title=".">.</a></p></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portraitofanlbx.com/2010/02/jours-138140-zhangzhou-malgre-nous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

