By Evan

A Guangxi rice farmer, by Andy
After returning to Zhanjiang, where I left the guys marooned for almost a week while I wrangled with the increasingly capricious visa gods in Hong Kong and Shenzhen, the trip was back on, and it was high time for us to get out of Guangdong. Around noon on the day after our departure, we were rewarded by a sign warning us not to bring improper out-of-province cars into our new province of Guangxi and the most unridable, full-of-holes national highway we’ve seen yet. Over the first few days, the landscape remained flat like Guangdong but was remarkably more agricultural and green than its industrial, eastern twin. We even saw the reemergence of row-planted trees, something we haven’t seen in such abundance since north of Anhui.
On a cultural-linguistic note, the dispersement of the Cantonese language has been very different from our expectations. We had gotten sick of being called “weigolo” (外國佬, derogatory for foreigners in a lot of Fujian dialects) and were really hoping the locals would start screaming “gweilo” (鬼佬, derogatory for foreigner in Cantonese) at us as soon as we crossed from southern Fujian, if for nothing but a change of pace. Alas, it turned out that the Hakkas reign over a territory that extends hundreds of km south to Huizhou, just north of Shenzhen, and they scream “waigolo” like the rest of ‘em. Then of course, we exulted in Canto bliss from Hong Kong through Guangzhou all the way to Zhanjiang, where apparently it’s all about the same, except for a few patches of Taishan dialect. Then as we lighted out from there toward Guangxi, we began to realize that the “gweilo” we had so eagerly wished for was now lingering like the smell of stinky tofu. The language remains 90% the same as Guangzhou all the 500 km to Nanning, but the “moral fiber / social etiquette” (素質) of the locals drops off dramatically after the provincial border, we’re told. (more…)