Et oui… Il semblerait que la chaîne francophone CCTV-F améliore sans cesse son audimat, car après ma précédente vidéo intitulée Les doigts ou la queue, relayée par Aujourd’hui la Chine, Marianne 2 et Libération, mais aussi par l’excellent blog d’Olivier (qui m’a gentiment interviewé), Marketing Chine, c’est aujourd’hui le reportage Leon Van Bon au Lac Qinghai qui commence à faire du bruit sur la Toile, notamment par le biais des blogs Marketing Chine, Cédric en Chine, mais également grâce au site Internet du quotidien parisien Métro. CCTV-F vous remercie!
Il paraît que, depuis peu, la chaîne a créé un nouveau poste: censeur francophone. Il n’y a donc plus seulement un censeur chinois pour contrôler le politiquement correct des formulations, mais également un censeur francophone pour prévenir jeux de mots et allusions déplacées. Délateur… Quel beau métier… Et ça paie! La preuve: je me suis aperçu le soir de la Saint-Sylvestre que la soirée de CCTV était co-présentée par la talentueuse collabo qui m’a vendu lors de la diffusion du texte de billard.
“Je retourne ma veste… toujours… du bon côté…”
