c’est avec surprise et joie que je viens d’apprendre que le reportage de CCTV-F, intitulé “Les doigts ou la queue“, que j’ai traduit et lu, et pour lequel j’ai été lourdé de la chaîne, était visionné, re-visionné et re-re-visionné par un nombre croissant d’internautes.

La vidéo est d’ailleurs déjà sur:

- Dailymotion

http://www.dailymotion.com/video/xb99cf_les-doigts-ou-la-queue-y_fun

- Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=lPuFDJVJhmo

- Aujourd’hui la Chine

http://www.aujourdhuilachine.com/actualites-chine–billard-les-doigts-ou-la-queue-ou-quand-la-tele-d-etat-chinoise-debloque-12873.asp?1=1

- Glousseur.com

http://www.glousseur.com/une-video-du-web/les-doigts-ou-la-queue.htm

- Blogbang

http://www.blogbang.com/posts/667943-les-doigts-ou-la-queue

- Shermix

http://www.shermix.com/videos/les-doigts-ou-la-queue.html

D’autre part, plusieurs sites donnent le lien vers cctv:

- Arrêts sur images

http://www.arretsurimages.net/vite.php?id=6273

- Le Post

http://www.lepost.fr/article/2009/11/24/1807370_les-doigts-ou-la-queue.html

- Bonjour Chine

http://www.bonjourchine.com/f129/f130/45378-cctv-france-doigts.html

- Sites Partenaires Vietnam

http://voyage.vietnamveo.com/guide-vietnam/bonjour-chine-f-7-22.html

- Game Kyo

http://www.gamekyo.com/blog_article235268.html

- 2m2.net

http://www.2m3.net/breve-7835-Cctv_voir_ma_bite__c_luis.html

- Obopo

http://www.obopo.com/redirect.php?tid=464795&goto=lastpost

- Satmag

http://www.satmag.fr/affichage_module.php?no_theme=1&no_news=11585&id_mod=50

- Hardware

http://forum.hardware.fr/hfr/Discussions/Loisirs/videos-amusantes-internet-sujet_21644_1638.htm

- Glandouillage

http://www.glandouillage.com/article–les-doigts-ou-la-queue-reportage-tres-special-sur-la-cctv-francophone–40146871.html

… ainsi que divers autres sites auxquels il est difficile d’avoir accès depuis la Chine.

Le Mouv’ (Radio France) en a même parlé dans son émission La Matinale:

Tapez: www.lemouv.com, cliquez sur (Ré)écoutez, puis Revue de web, et enfin 11310-25.11.2009-ITEMA_20205462-0.mp3 (Fichiers média de la Revue de web du 25.11.2009).

Je remercie mes amis francophones et autres qui ne m’ont pas poignardé le cul (y’en a pas des masses) et les internautes qui contribuent à la diffusion de la vidéo.

Enfin, pour ne pas faire de jaloux, je rends un sincère hommage à tous les cons que je connais, car comme disait Talleyrand, dit ‘Le Diable Boiteux’: “Quand je m’examine je m’inquiète, quand je me compare je me rassure“.

Alexis

. . . . . .