Jan
16
2010
2

Jours 105~107

Jour 105 (04/01/10)

Jingdezhen(景德镇)-Shizhen(石镇)

Province du Jiangxi(江西省)

- 81km -

Déterminés à quitter Jingdezhen, nous sommes tous les trois prêts dans le couloir de l’hôtel à 10h30.

Après un petit-dèj au cours duquel j’ai eu la mauvaise idée de vouloir goûter une bouteille de lait soit disant « au chocolat », nous retournons au magasin Giant pour acheter deux rayons de rechange. La patronne me donne en passant les coordonnées de magasins à Nanchang susceptibles de me fournir la jante dont j’ai besoin. Nous partons ensuite tranquillement vers la sortie de la ville, non sans passer prendre une petite photo de la seule mosquée de Jingdezhen.

Étant donné qu’il fait toujours froid et que cela risque d’empirer, nous allons à la recherche de la nationale. Notre but est d’atteindre le plus rapidement possible la province méridionale du Fujian (福建), mais mon visa expirant dans 5 jours, nous sommes obligés de bifurquer vers le sud-ouest, pour nous rendre d’abord à Nanchang, chef-lieu de la province du Jiangxi.

Dans les premiers kilomètres, Andy et moi, qui ne doutons pas du talent du capitaine Villarubia, sommes tout de même étonnés de nous retrouver sur un petit chemin de campagne de plus en plus boueux et parfois même, difficilement praticable. Après nous être un peu perdus, nous apercevons enfin au loin cette fameuse nationale. Gravir quelques dizaines de marches escarpées et enjambées quelques bouses de buffles nous seront nécessaires pour la rejoindre.

Que serait Evan sans ses protège-n'oreilles?

"Mettre au monde un enfant ou une fille sont aussi bien, les filles aussi sont des successeurs."

(more…)

Post to Twitter . Post to Delicious . Post to Digg . Post to Facebook . Post to Reddit . Post to StumbleUpon .

Jan
09
2010
0

Jours 96~98

Jour 96 (26/12/09)

Quzhou(衢州)-Baishizhen(白石镇)

Province du Zhejiang(浙江省)

-env. 60km-

Ce matin, nous ne nous levons pas trop tôt: 10h, et goûtons ce mystérieux fruit appelé « ramboutan », que j’ai acheté l’avant-veille. Et c’est en fait pas mal. Cela a un peu le même goût que le litchi, en plus chiant à éplucher.

Lorsque nous quittons l’hôtel, il est déjà trop tard pour des baozi. Nous prenons donc directement un déjeuner dans un resto. Avant de repartir, nous avons la chance d’échanger quelque mots avec un lbx, qui vient nous parler de tout et de rien, sur la Chine et les pays étrangers. Il nous fait un parallèle particulier entre la statut de paysan en Chine et celui de Noir aux États-Unis. “你们美国的总统是黑人。我们总统原来也是农民。” (« Votre Président aux États-Unis est un Noir. Nous aussi, notre Président était un paysan. »). Quelques minutes plus tard, il nous explique ce que nous savons depuis longtemps: en Chine, il est interdit de critiquer les dirigeants. Et c’était bien sûr bien pire pendant la Révolution Culturelle. Tout le monde avait un portrait ou un poster de Mao chez lui, et devait l’entretenir. Certaines personnes ayant malencontreusement abîmé le portrait du sauveur en le nettoyant ou ayant laisser les souris faire un trou sur son visage, étaient punies et emprisonnées. Mais la Révolution Culturelle, nous dit-il, n’a pas été que mauvaise: “文革也有它的好处。它教训了一些人。” (« La Révolution Culturelle a eu ses bons côtés. Elle a donné une leçon à certaines personnes. »). Tiens donc? C’est un peu comme s’il avait dit: « Le viol des mineurs a ses bons côtés. Il apprend l’amour aux jeunes filles! » ou encore « La Shoah a eu ses bons côtés. Parmi les victimes juives, certaines fraudaient le fisc! ».

(more…)

Post to Twitter . Post to Delicious . Post to Digg . Post to Facebook . Post to Reddit . Post to StumbleUpon .

Dec
10
2009
0

Jours 71~72

Jour 71 (01/12/09)
Shaoxing(绍兴)-Shangwangcun(上王村)
Province du Zhejiang(浙江省)
-env. 45km-

Nous nous sommes couchés à 19h, et c’est 12h plus tard, à 7h, que nous nous levons. Après une bonne douche, nous remballons nos affaires, grignotons quelques baozi à la pâtes de haricots rouges et une galette aux œufs, et retournons au Starbucks pour prendre un café. Internet, c’est bien sûr très pratique, mais son addiction menace souvent notre progression. Ce n’est qu’à 11h que nous partons.

Au début, la route est remplie de camions et les paysages sont horribles. Nous décidons alors de bifurquer vers une petite route de montagne. Les pentes deviennent vite très abruptes, mais le décor s’embellit considérablement, et nous traversons quelques petits villages qui ne manquent pas de charme.

(more…)

Post to Twitter . Post to Delicious . Post to Digg . Post to Facebook . Post to Reddit . Post to StumbleUpon .

Dec
08
2009
0

Jours 64~67

Jour 64 (24/11/09)

Anji(安吉)

Province du Zhejiang(浙江省)

Ce matin encore, le réveil n’est pas brutal. Enfin… sauf pour Andy qui souffre toujours du genou. Conclusion: le départ est à nouveau reporté. Après un petit déjeuner identique à celui d’hier (nouilles au bœuf et niangao), Evan et moi partons à la recherche d’une fabriques d’objets en bambou, alors qu’Andy retourne au café pour se reconnecter sur internet.

(more…)

Post to Twitter . Post to Delicious . Post to Digg . Post to Facebook . Post to Reddit . Post to StumbleUpon .

Dec
08
2009
5

New Heights

By Evan

Forgive me, readers, for it’s been a long time since I last posted. Before I begin, I’ll note that I have been alerted that most don’t appreciate my rants about how overwhelmingly terrible modern Chinese cities weigh on me. I genuinely do lament the way China has been constructed over the last several decades, and I wish from the bottom of my heart that something could be done to salvage what I see as the finishing off under updated pretexts (aka Scientific Development) of decent urban culture that was started back in the Cultural Revolution. That said, I’ll try to keep it to a minimum unless a particularly egregious offense forces my hand.

So back to where I left off: when last I wrote, Alexis and I were in Shaoxing trying to angle a tour of a huangjiu (黄酒) factory. Since the slackers at the biggest factory in town don’t work on Sundays (the nerve), we resigned ourselves to head into what’s left of the city’s old neighborhood and experience huangjiu the way LBXes do — 6 yuan (~$0.88) per warmed iron kettle (big enough for 4 cups full) with a big dinner. Several hours, another incredible meal (the best food of the trip so far has come from Shaoxing and its environs — I swear it’s universal that the food just gets better the further south you go), and six, seven, eight, or who knows how many kettles later, and we were on the alley after midnight with no hotel. Who needs hotels when you’ve got tents and an old neighborhood to camp in anyway, right? Anyway it made sense to us at the time, so we as quietly as we could drunkenly manage set up our tents in a courtyard among a cluster of houses next to Lu Xun‘s former house. An LBX heard us, came out and asked very worriedly what we were doing. Just camping, leaving tomorrow, we told him. “Oh, then sleep well,” he said before going back in. A few hours later at 6am when my alarm went off and the steady throbbing of my head entered my conscious thoughts, we packed up and made to head out. “Why are you up so early? You could sleep a few more hours!” said the same man from the previous night on his way out. Sometimes I love LBXes, I really do. (more…)

Post to Twitter . Post to Delicious . Post to Digg . Post to Facebook . Post to Reddit . Post to StumbleUpon .

Nov
23
2009
5

Zhejiang the Beautiful

By Evan

A lot has happened since my last update from Shanghai, which was written in a snazzy cafe in the French concession over fancy coffee during one of Shanghai’s trademark, endless, winter rain sessions. As you might have ascertained from Andy’s last two posts, we trudged two hard days through biting cold and slow, interminable rain across the Zhejiang border and to a famous “ancient village,” Wuzhen. We had a hunch that Wuzhen might be an over-commercialized touristy hell, but, like the kid who puts his finger in the electric socket, we like to learn our lessons the hard way. Andy summed up our disgust with Wuzhen very tidily, but I’d like to add how sad it makes me to know that nothing decent has a chance of surviving intact these days. It’s as though the prize Wuzhen gets for miraculously not being completely decimated during the Cultural Revolution is to now have the yolk of über-myopic, local Party economic goals tightly wrapped around it’s most delicate features. Don’t let this article fool you — all the “sights” are neatly tucked behind a walled-in area behind a ticket tearer and carry a high price tag (which we’d not pay even on pain of death). The whole city feels painfully fake, and everybody around the “historic” part of town talked to us as though we had RMB signs floating around our heads. In short, we’ve learned that any previously discovered “ancient villages” (notably those with a devoted tourism website) are to be avoided like the plague.

Wuzhen, probably a very nice place to live at one point, but now its best parts have been cordoned off from reality and turned into a mini-Disneyworld, which not even locals can access without paying

Wuzhen, probably a very nice place to live at one point, but now its best parts have been cordoned off from reality and turned into a mini-Disneyworld, which not even locals can access without paying, by Andy

After the weather finally allowed our escape, we bolted from Wuzhen in our final ride (for a good long time) across the great expanse of flatland encompassing the Great North China Plain and Jiangnan. The implications of the great plain and its current state deserve their own separate article, which I promise to write one day, but for the moment suffice it to say that the gargantuan depression should prove to be, in all senses possible, the low point of our adventure. Before setting out from Beijing, Andy and I sat in front of Google Earth and took comfort in how blessedly flat and easy our ride would be all the way to the beginning of the mountains which cover 70% of Zhejiang, but at the time we had no idea that the more uniform the surface of a large area, the faster prevailing winds sow seeds. Nowadays the prevailing wind blows from singularly-concerned-with-industry-and-development Beijing. As we’ve written and photographed extensively, that means long stretches of ugly, polluted, dusty, culture-shy wasteland. In case that was too subtle, just understand that we were dying to escape into the mountains, where a great deal of modernity’s insanity is physically impeded from sprawling too quickly. Since I’ve ridden through Los Angeles’ San Fernando valley this last summer, I have to point out that the flatlands phenomenon is not just Chinese — not by a long shot. Woe are the valleys of our world today, for they have no defense from the overwhelming, misguided power possessed by contemporary man. May we find respite in the high places, which thankfully mankind is not yet able to submit to its will. (more…)

Post to Twitter . Post to Delicious . Post to Digg . Post to Facebook . Post to Reddit . Post to StumbleUpon .

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com

Twitter links powered by Tweet This v1.8.1, a WordPress plugin for Twitter.