Portrait of an LBX

Jour 226 (06/05/10)

Jiangcheng(江城)-Mannai(曼乃)

Province du Yunnan(云南省)

- 88km -

Encore une fois nous partons aujourd’hui assez tôt, car nous avons beaucoup de route à faire. D’autant que le lbx cycliste de l’autre jour m’a dit qu’il y avait une bonne partie du parcours en plein travaux et que la progression serait très difficile. Et en effet… Très vite , nous tombons sur une route… indescriptiblement merdique! Terre, boue, cailloux, poussière, camions… Tout cela dans des montées et des descentes, sur environ 60km! Je crois bien que c’est la pire route que l’on ait prise jusqu’à présent… D’autant qu’on ne comprend pas pourquoi les travaux ne sont pas fait petit à petit: on détruit 1 km et on goudronne, puis on détruit un peu plus loin et on goudronne, etc, par petits tronçons. Pourquoi avoir rendu la route quasi-impraticable sur des dizaines de kilomètres? Ça me dépasse… Heureusement qu’il ne pleut pas!

En milieu d’après-midi (et oui… on a pas avancé très vite!), nous retombons sur l’asphalte. Andy et moi attendons Evan à l’entrée d’un village de minorité Dai (傣族). Nous découvrons des gens au faciès très sud-est asiatique, vivant dans des maisons tout en bois, très grandes et de forme carrée.

Super crades, nous attendons longtemps Evan, tout en bouffant une pastèque. Mais celui-ci ne venant pas, je pars en premier. Il est déjà presque 17h, et je voudrais bien camper à la frontière sino-laotienne. Malheureusement, je crève en chemin, ce qui me retarde un peu. Et les 20 dernières bornes sont de la pure montée. Lorsque j’arrive au petit patelin de Mannai (曼乃), la nuit commence déjà à tomber. Mes espoirs de campement tombent à l’eau, car la frontière est encore à 8km, sur un petit chemin très accidenté.

Je m’arrête donc devant une baraque qui fait hôtel et restaurant, où je suis accueilli par une poignée de lbx. Il y a une Aini (僾尼), sous-minorité appartenant aux Hani (哈尼族), et quasiment tous les autres sont Han, tout simplement parce que nous sommes à un poste-frontière, et que les militaires sont en général tous han.

Mes coéquipiers arrivent un quart d’heure plus tard. Bouffe, bière et dodo. Nous irons voir la frontière demain.

Jour 227 (07/05/10)

Mannai(曼乃)-Mengxing(勐醒)

Province du Yunnan(云南省)

- 90km -

Aller jusqu’à cette frontière sino-laotienne risque d’être un peu difficile. C’est pour cela que nous partons au plus tôt. Ici, il n’y a pas de petit dèj. Nous nous contentons donc d’un bol de nouilles instantanées.

Après plus d’une heure à nous égarer et à rouler sur un chemin super merdique, nous franchissons sans trop le savoir la montagne qui marque la limite entre les deux pays. Ce sont deux laotiens à moto que nous croisons, qui nous expliquent en chinois que nous sommes déjà de l’autre côté. En bas, dans un tout petit hameau où personne ne parle chinois, se trouve un poste frontière. À côté d’une barrière ridicule qu’il suffit de contourner, se trouve un vieux bâtiment d’où sort un flic laotien, une guitare à la main…

• « Are we in Lao? » (« Nous sommes au Laos? »)
• « Yes, this is Lao! » (« Oui, c’est le Laos! »)
• « Do we need a visa? » (« On a besoin d’un visa? »)
• « No! No visa! » (« Non! Pas de visa! »)

Nombreux sont les ressortissants des deux pays vivant le long de la frontière, à traverser régulièrement sans visa la frontière pour faire un peu de business. Nous avons vu il y a quelque jours qu’il en était de même entre la Chine et le Vietnam. Un pratique courante sur laquelle les autorités ferment les yeux, dans la mesure où cela n’emmerde personne.

Après avoir échanger deux, trois mots et avoir pris quelques photos, Evan demande au gars:

• « What’s your name? » (« Comment tu t’appelles? »)
• « Kokkokkolotakok! » (« Kokkokkolotakok! »)
• « Cool! My name is Evan! » (« Cool! Je m’appelle Evan! »)

Un peu trop simplet Evan, comme nom…!

Nous faisons ensuite demi-tour et retournons, non sans peine, à Mannai, où nous avons laissé nos affaires. Vers 10h30, nous repartons.

La route est longue. Les côtes s’accumulent. Et dans l’après-midi, en pleine descente, le moral dans les chaussettes à cause d’un rythme qui m’emmerde, je fais une connerie très lbx que je vais vite regretter: je double un car sur la gauche en plein tournant! Heureusement, rien n’arrive dans le sens inverse, mais le car tourne à fond, et pris en ciseau, je le percute et me casse méchamment la gueule! Le gars s’arrête. Conscient d’être un peu fautif, je ne sais pas trop quoi dire à par l’insulter de tous les mots. Puis il repart.

Un peu plus loin, je m’arrête dans une petite épicerie, où un lbx me file de l’alcool à 75° (pas d’alcool à 90° en Chine!). On fait en général des trucs très cons quand on a pas le moral. Cet accident est finalement un mal pour un bien. Primo: je ne ferai plus le con dans les descentes. Secundo: je décide qu’après Jinghong, je continuerai en solo. C’est le déclic!

En fin d’après-midi, j’informe Evan de ma décision. Ça aura au moins duré 7 mois et demi… Pas mal, quand meme…

Evan et Andy restent dans un hôtel du comté de Mengxing. Je pars camper plus loin, en haut d’une petite colline.